HOJE TEM VASCO E PALMEIRAS PELA SUL-AMERICANA!

 

Toda a vez que escrevo o nome do certame, lembro-me dos locutores de rádio e tv que chamam, impropriamente. o campeonato de sulamericana emendando as duas palavras.

Sulamericana só se for a cantora Sula, a rainha dos caminhoneiros, nascida no continente Sul-Americano.

Para que não digam que não falei de flores, ela foi “um pedaço de bom caminho” que, há alguns anos, segundo as revistas e os colunistas de fofocas, mexeu muito com a cabeça e com o coração de Silvio Santos.

A pronúncia correta desse vocábulo composto,  pressupõe a separação das duas palavras, partindo-se  do princípio de que os substantivos pátrios serão, sempre, separados por hífen.

Ninguém vai dizer “Sul, hífen, Americana”, mas haverá de respeitar o hífen, pronunciando, separadamente, Sul, (espaço), Americano, nunca Sulamericana.

Meus colegas locutores televisivos, “habitués” anônimos deste OAV, anotem, antes de dizer que este blogueiro é um  chato: o nariz-de-cera destes seis primeiros parágrafos é proposital.

O que escrevo tem finalidade, senão didática, informativa, evidenciando o quanto vocês, sim, senhores locutores de tv, se tornam chatos quando ficam introduzindo dados históricos e estatísticos às transmissões.

Quem se interessa pelo ítem liga o CPU, entra no PTD, no Palestrinos, no site oficial e em outros, e fica sabendo de tudo com riqueza de detalhes, para que se fale somente a respeito dos dados históricos do Palmeiras.

Mas, por amor a Deus, poupem-nos disso nas transmissões, amém, nas quais estamos querendo saber, apenas e tão somente, quem está com a bola,  nada mais do que isso.

Há espaços vazios durante o relato? Que tal preenche-los com informações dos clubes que estão jogando? Por que não chamar os repórteres ou o comentarista?

Em poucas palavras, o que se espera de uma transmissão de tv, mais do que qualquer outra coisa, é o casamento do áudio com a imagem, a razão de ser da existência do narrador.

É interessante, também, a atualização constante do noticiário pelos repórteres,  pelos repórteres… (supostamente mais bem informados). Mas na Globo e no Sportv os repórteres não passam de peças decorativas…

É imprescindível opinião do comentarista (não deve ser imposta) para a ampliação da an álise e da visão jornalística do evento focalizado.

Se for possível, repercutir notícias e fatos de momento, pois a informação útil, eu disse a útil,  complementa o que o telespectador inteligente espera ver e ouvir em  transmissões de futebol na televisão. O resto é perfumaria!

Infelizmente a famigerada escola do estrelismo-individualismo, em voga no rádio, contagiou, ainda com mais virulência, a turma da televisão.

Hoje, qualquer narradorzinho pé-de-chinelo da tv se julga um notável, uma celebridade. Os caras, quando assumem o microfone têm ânsia incontida por falar e viram verdadeiros palradores esportivos.

Milton Leite, cujo trabalho é diferenciado e eu admiro, o que não o poupa de minhas críticas construtiva, tem incorrido nesse erro elementar de falar em demasia, e de querer ser a um só tempo narrador e comentarista, tipo Galvão Bueno, hoje a suprema chatice da narração esportiva televisiva no Brasil.

Não há nada de pessoal nessa crítica forte a Galvão, simpático enquanto profissional e cordial como pessoa, desde quando o conheci na década de 70, trabalhando na Rádio Gazeta de São Paulo, sem imaginarmos (eu e ele) que, um dia, teria o estatus profissional que, a sua custa e por seus próprios méritos, conquistou.

A chatice de Galvão não é implicância minha, mas uma constatação em âmbito nacional, comprovada e consagrada pela mobilização popular via Internet da época da copa africana, no movimento denominado “cala a boca Galvão” que entupiu a rede e teve amplas repercussões.

Milton Leite e outros narradores globais, postulantes naturais ao cargo de Galvão, são míopes e ruins de percepção quanto imitam a forma de atuar do titular. Senão, vejamos!

Eles não conseguem enxergar que não há e nem nunca houve restrições a Galvão como narrador, quesito em que, apesar da garganta ruimm da voz cansada e da idade, ele ainda figura entre os melhores.

As restrições a Galvão referem-se, sempre, às suas indevidas incursões como comentarista, ao excesso de conversa mole que introduz nas transmissões e às suas constantes interferências no trabalho dos companheiros de equipe, direta ou indiretamente.

É exatamente isso que vêm fazendo Leite, Machado e De Múccio e outros que exorbitam de suas funções e se transformaram em “galvãozinhos como se fossem ele os novos proprietários das transmissões.

Mesmo escoltado por um comentarista da categoria de Noriega, Leite parece querer açambarcar a transmissão, chamando-o muito pouco. 

Quando o faz, pauta o comentarista com uma pergunta indutiva, sem permitir que o colega aborde o assunto como gostaria de fazê-lo.

Duvido que a Globo esteja exigindo padronização de estilos. Seria a padronização da chatice, da mediocridade e do desvirtuamento de funções.

A Galvão, pela idade, pelo nome e pela imagem se tolera. Aos outros, não! Já basta o Galvão! Seria demais para o meu “áudial”!

Em suma: Os narradores globais imaginam que estão imitando  Galvão, mas, na prática, imitam a decadência de Galvão que é tomada como paradigma.

Estão se perdendo na vala comum da imitação barata que soa muito menos como respeito ou homenagem, mas como vassalagem! Todos!

Não sei quem narra o Palmeiras X Vasco desta noite. Possivelmente será um narrador do Sportv Rio. Tomara que seja o Robby Porto.

Ele não tem a técnica e a qualidade vocal de Milton Leite, mas acaba sendo melhor para o telespectador porque se limita a narrar o jogo, não interfere no trabalho do comentarista e não fica tirando do baú dados estatísticos pretéritos sem a menor importância.

Com Robby narrando eu sei sempre com quem está com a bola e não que o Palmeiras tem uma grande vantagem histórica sobre o Vasco ou que Mazola comandou uma virada histórica sobre o bacalhau saindo de um 0 x 2 para um 4 x 2 no final dos anos 50s.

SOBRE O JOGO DESTA NOITE ESPERO QUE, MESMO SEM VALDIVIA, CONSIGAMOS UM GRANDE RESULTADO.

ALIÁS, NOSSOS RESULTADOS MAIS EXPRESSIVOS FORAM CONQUISTADOS ESTE ANO SEM A PRESENÇA DO CHILENO.

COMENTE COMENTE COMENTE