Observatório Alviverde

30/04/2013

TIJUANA 0 X 0 PALMEIRAS. ESTUPENDO RESULTADO, PORÉM MUITO PERIGOSO.


TIJUANA 0 X 0 PALMEIRAS



UM PÊNALTI MUITO CLARO NÃO ASSINALADO SOBRE WESLEY,  AOS OITO DO PRIMEIRO TEMPO, PREJUDICOU E ATRAPALHOU  O PALMEIRAS ONTEM EM TIJUANA.

MESMO COM A DIFICULDADE DECORRENTE DE JOGAR NA GRAMA SINTÉTICA DO ESTÁDIO CALIENTE, O VERDÃO ENTROU FORTE, RESOLUTO E DETERMINADO E DOMINOU AMPLAMENTE AS AÇÕES.

PODE-SE DIZER QUE O PALMEIRAS TERIA ENCAMINHADO UMA IMPORTANTE VITÓRIA NÃO FOSSE A OMISSÃO DA ARBITRAGEM. 

O ÁRBITRO URUGUAIO MARTIN VASQUEZ, NÃO SE SABE PORQUÊ, FEZ VISTAS GROSSAS AO LANCE, APESAR DE ESTAR MUITO PRÓXIMO DA JOGADA.

PODE-SE DIZER QUE ELE  FEZ QUESTÃO DE NÃO MARCAR O TIRO DE RIGOR CONTRA OS CACHORROS MEXICANOS, COMO TAMBÉM É CHAMADO O TIJUANA.

ISTO É, VERDADEIRAMENTE, O QUE SE CHAMA DE ARBITRAGEM CASEIRA..

O PALMEIRAS INICIOU O JOGOU MUITO BEM COM EMPENHO, FORÇA, DINAMISMO, DISPOSIÇÃO E, COM MUITO MAIS E MELHOR PRESENÇA, SE IMPÔS AO ADVERSÁRIO.
 BASTA DIZER QUE, MARCANDO FORTE A SAÍDA DE BOLA, EM CINCO MINUTOS, O PALMEIRAS JÁ HAVIA CHEGADO AO ATAQUE DUAS VEZES COM PERIGO, MAS WESLEY E KLEBER ERRARAM FEIO NO INSTANTE DO ARREMATE..

POR VOLTA DE OITO MINUTOS, OCORREU O PÊNALTI  A RESPEITO DO QUAL NOS REPORTAMOS, EM CIMA DE WESLEY QUE, AO PENETRAR NA GRANDE ÁREA MEXICANA, FOI DERRUBADO POR TRÁS.

FOI UM LANCE TÃO CLARO E TÃO VISÍVEL QUE ATÉ A CHUTEIRA LHE ARRANCARAM, MAS MARTIN VASQUEZ, REPITO, ABSOLUTAMENTE CASEIRO, FEZ QUESTÃO IGNORAR E DE NÃO ASSINALAR. 

FOI OUTRO ERRO ABSURDO DE ARBITRAGEM, DAQUELES QUE SÓ ACONTECEM CONTRA O PALMEIRAS.

ATÉ POR VOLTA DE 15 MINUTOS, QUANDO VINICIUS PERDEU OUTRA CHANCE EM BOA PENETRAÇÃO PELO LADO ESQUERDO, O VERDÃO MANDOU COMPLETAMENTE NO JOGO.

TROCOU MUITOS PASSES E MOSTROU, AO MENOS NESSE  CURTO PERÍODO, UM FUTEBOL COLETIVO DE QUALIDADE, PARTICIPATIVO, MUITO BEM TOCADO, PORÉM COM A DEFICIÊNCIA CRONIFICADA RECORRENTE, DA FALTA DE BONS ATACANTES E DE FINALIZADORES.

ALÉM DISSO, EMPREENDEU UM BOM TRABALHO DE MARCAÇÃO, COBERTURA E DE MOVIMENTAÇÃO, PRINCIPALMENTE ATRAVÉS DE VINÍCIUS, TIAGO REAL, ARAÚJO, CHARLES E VINICIUS, TODOS COM ÓTIMA ATUAÇÃO, MORMENTE CHARLES.

UMA PENA QUE KLÉBER, OPÇÃO PREFERENCIAL DE KLEINA, SEJA UM CENTRO-AVANTE TÃO LIMITADO. APESAR DE SEU ESFORÇO, ESTÁ, AINDA, MUITO LONGE DE SER O HOMEM DE ÁREA IDEAL DE QUE O PALMEIRAS TANTO NECESSITA.. 

AS GRANDES PERGUNTA SÃO SE ELE ESQUECEU SUAS QUALIDADES EM PORTUGAL OU SE TEM ALGO MAIS CONSISTENTE DO QUE O FUTEBOL ÓBVIO E PREVISÍVEL QUE TEM APRESENTADO ATÉ AGORA.

TIAGO REAL FOI UM DOS DESTAQUES DO PALMEIRAS, MAIS NO PRIMEIRO TEMPO, MENOS NO SEGUNDO.

ENTRETANTO NINGUÉM JOGOU MAIS DO QUE BRUNO QUE PEGOU TUDO, A PARTIR DO MOMENTO EM QUE O TIJUANA FOI PRA CIMA DO PALMEIRAS, EQUILIBROU O JOGO E PASSOU A SER MAIS AGRESSIVO NO ATAQUE.

OS CACHORROS EQUILIBRARAM AS AÇÕES E GANHARAM FÕLEGO NOVO, ALMA  E MOTIVAÇÃO A PARTIR DE UMA JOGADA ERRADA DO MEIO DE CAMPO PALMEIRENSE POR VOLTA DOS 25 MINUTOS.

REASCOS CRUZOU EM DIREÇÃO A ÁREA, HENRIQUE DESVIOU MAS MARTINEZ, LIVRE, PERDEU A CHANCE.

DEPOIS DISSO, OS MEXICANOS CHEGARAM COM RAMIREZ, MAS AYRTON SALVOU.

CHEGARAM NOVAMENTE, EM SEGUIDA, ATRAVÉS DE UMA COBRANÇA DE FALTA COM ARCE QUE BRUNO DEFENDEU DE FORMA ESPETACULAR.

AOS 37 MORENO FOI ABAFADO POR BRUNO E ACABOU CHUTANDO DO LADO DE FORA DA REDE.

EM SEGUIDA, O PRÓPRIO MORENO APAVORADO COM A SAÍDA DE BRUNO PARA O ABAFA, TOCOU POR CIMA, PERDENDO, NOVAMENTE, OUTRO GOL CERTO..

O LANCE QUE COLOCOU O TIJUANA MAIS PERTO DO GOL, NO PRIMEIRO TEMPO, VEIO DE UMA CABEÇADA DE REASCO QUE PINGOU NO TRAVESSÃO, DO LADO DIREITO, COM BRUNO COMPLETAMENTE BATIDO.

NOTAVA-SE, CLARAMENTE, PELA ATITUDE E PELA FORMA APAVORADA E SEM INSPIRAÇÃO DE ATUAR, QUE O PALMEIRAS QUERIA, SIMPLESMENTE, VIRAR O PRIMEIRO TEMPO COM O EMPATE. CONSEGUIU.

NO INTERVALO KLEINA NÃO MEXEU NO TIME, MAS CONSEGUIU FAZER COM QUE A RAPAZIADA MUDASSE A MENTALIDADE EM CAMPO E REEQUIIBRASSE AS AÇÕES.

EMBORA SEM A MESMA AGRESSIVIDADE DO INÍCIO DO PRIMEIRO TEMPO, AINDA SIM O PALMEIRAS PREDOMINOU NOS PRIMEIROS 15 MINUTOS DA ETAPA COMPLEMENTAR, BISANDO O QUE OCORRERA NA PRIMEIRA FASE.

TEVE CHANCES RELATIVAS  COM KLEBER, COM AYRTON EM COBRANÇA DE FALTA E ATÉ COM VINICIUS POR VOLTA DE 25 MINUTOS, MAS FICOU POR AÍ.

A PARTIR DE ENTÃO TOMOU UM VERDADEIRO LINHA CONTRA DEFESA.

CHOVERAM BOLAS PERIGOSAS EM DIREÇÃO AO GOL PALMEIRENSE, EM UM JOGO DE ABAFA CONSTANTE EM QUE OS XULOS ESTIVERAM, VÁRIAS VEZES, A PIQUE DE MARCAR.

O TIJUANA SÓ NÃO GANHOU PORQUE ENCONTROU PELA FRENTE UMA RETRANCA FEROZ FORMADA POR JOGADORES OBSTINADOS, JOGANDO COM EMPENHO, RAÇA  E MUITA SERIEDADE, E, PRINCIPALMENTE, EM UMA MURALHA CHAMADA BRUNO.

ASSIM O PALMEIRAS CONSEGUIU MANTER A VIRGINDADE DO MARCADOR E TRAZER PARA O BRASIL UM ÓTIMO RESULTADO, PORÉM EXTREMAMENTE PERIGOSO.

O ZERO A ZERO NÃO DÁ AO PALMEIRAS A VANTAGEM DE PODER JOGAR PELO EMPATE.

NEM PELO MESMO ZERO A ZERO QUE LEVARIA A DECISÃO PARA OS PÊNALTIS. QUALQUER EMPATE CLASSIFICA O TIJUANA. 

COMO SE VÊ O PALMEIRAS NÃO TEM OUTRA ALTERNATIVA QUE NÃO SEJA A DE DERROTAR OS MEXICANOS EM SÃO PAULO.

INDIVIDUALMENTE, AIRTON LIMITOU-SE AO SEU QUADRADO E ANULOU MARTINEZ, O JOGADOR MAIS CRIATIVO DOS XOLOS, EQUATORIANO, SÓSIA DE NEYMAR.

ASSISTI AO JOGO POR UM CANAL MEXICANO E OS NARRADORES (ERAM DOIS) E O COMENTARISTA ENCHERAM A BOLA DE AYRTON COMO MARCADOR, O QUE, COMO SABEMOS, NÃO É A ESPECIALIDADE DO PARANAENSE.

HENRIQUE E RAMOS ENTRE UMA OU OUTRA FALHA, É NATURAL, JOGARAM MUITO BEM, O MESMO OCORRENDO COM MARCELO OLIVEIRA, ZAGUEIRO E ALA APOIADOR QUE, A EXEMPLO DOS ZAGUEIROS DE ÁREA, TAMBÉM FEZ UM PARTIDAÇO.

PODE-SE DIZER QUE NINGUÉM NA DEFESA ALVIVERDE, NEM ANDRÉ LUIZ QUE ENTROU NO LUGAR DE CHARLES AO FINAL DO JOGO, PREOCUPOU-SE COM FILIGRANAS, PRECIOSISMOS E OUTRAS PERFUMARIAS, JOGANDO COM SERIEDADE E RESPONSABILIDADE.

NO SEGUNDO TEMPO QUANDO O DOMÍNIO MEXICANO ERA TOTAL, A DEFESA PALMEIRENSE NÃO HESITOU EM REBATER, EM DAR BICO, EM CHUTAR PARA O ALTO OU PARA OS LADOS DO CAMPO, A FIM DE MANTER O RESULTADO.

MARCIO ARAÚJO (COMO É QUE PODEM FALAR TANTO MAL DESSE JOGADOR) CHARLES,  WESLEY, DEPOIS SOUZA E TIAGO REAL COMPUSERAM UM BOM MEIO DE CAMPO.

JOGARAM SEMPRE PARA O TIME, DESDOBRAVAM-SE  EM CAMPO, ULTRA EMPENHADOS NA MARCAÇÃO, COMPENETRADOS, CONCENTRADOS NO JOGO E NA DEFESA DO RESULTADO COM GRANDE OBEDIÊNCIA TÁTICA.

VINICIUS AJUDOU BASTANTE O MEIO DE CAMPO, VOLTANDO, SEMPRE, PARA EXERCER A MARCAÇÃO, PAPEL QUE KLÉBER TAMBÉM TENTOU EXERCER, SEM CONSEGUIR. RONNI ENTROU EM SEU LUGAR SEM CONSEGUIR APARECER COM DESTAQUE.

SEM QUALQUER DÚVIDA QUE CHARLES FOI O DESTAQUE, A PERSONAGEM DO JOGO, MAS NÃO FOI ELE O CRAQUE DO PALMEIRAS X TIJUANA.

O CRAQUE DO JOGO:



BRUNO FOI, MAIS UMA VEZ, O CRAQUE DO JOGO.

DEFENDEU MUITO E TUDO!

É PRECISO DIZER MAIS?

E EU, QUE, EMBORA NÃO TENHA ESCRITO NO BLOG, TINHA AS MINHAS DÚVIDAS SE ELE DARIA CONTA DE SUBSTITUIR PRASS.

EM VEZ DE CRITICAR PREFERI DAR-LHE CRÉDITOS.

VEJO QUE VALEU A PENA!

COMENTE COMENTE COMENTE

TÉCNICO DO TIJUANA DEVE JOGAR RETRANCADO!


 O PALMEIRAS NO JORNAL EL MEXICANO


EL MEXICANO  FOI O ÚNICO JORNAL ENTRE TODOS QUE CONSULTEI, QUE REGISTROU A CHEGADA DO PALMEIRAS A TIJUANA PARA O JOGO DESTA NOITE CONTRA OS XOLOS DA BAIXA CALIFÓRNIA!
El Mexicano








 

        Llega Palmeiras a Tijuana 

TIJUANA.- El equipo brasileño Palmeiras llegó este lunes a la ciudad de Tijuana, donde, jugará, este martes, ante Xolos de Tijuana, en el Estadio Caliente, a las 6:30 p.m., en el marco del partido de ida de la Copa Libertadores 2013.

El equipo dirigido por Gilson Kleina, inició el viaje este domingo, a las 10:00 p.m., tiempo del Pacifico, por lo que duro, prácticamente, 14 horas para llegar a donde empieza la patria.
Bruno, Raphael Alemao, Ayton, Juninho, Henrique, Mauricio Ramos, Andre Luiz, Charles, Souza, Marceo Oliveira, Marcio Araujo, Wendel, Ronny, Wesley, Tiago Real, Serginho, Klebe, Maikon Leite, Vinicius y Caio fueron los 20 jugadores que llegaron a la ciudad.
“Será un partido difícil, Tijuana es un buen equipo; ellos tienen su estadio, su pasto sintético, a la cual están acostumbrados, esperemos estar preparados”, comentó Henrique, defensa del equipo Alviverde.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 

A SITUAÇÃO DO TIJUANA NÃO É BOA.

 
 Antonio Mohamed, El Turco, pode estar deixando o Tijuana, se transferindo para o Monterrey.

Leiam o que disse o técnico sobre a sua possível saída:

"Son rumores, siempre cuando termina un contrato una persona en un lugar se especula, yo estoy muy bien acá, pienso cumplir mi contrato que termina en junio, y nada más, después veremos qué es lo mejor para Tijuana y qué es lo mejor para mí".

PS: ESSE TIPO DE NOTÍCIA ATRAPALHA DEMAIS QUALQUER ELENCO, POIS TRANSMITE INSEGURANÇA AOS JOGADORES. É ÓTIMO PARA O PALMEIRAS!

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 Sobre o jogo contra o Verdão, Mohamed declarou:

"Estamos bien, recuperando a los chicos que estaban lesionados, esperemos hacer un buen partido".
  
"El choque de ida, la clave el que no les hagan gol y llevarse un resultado positivo".

"Es importante pero no definitivo, creo que será importante mantener el cero atrás y ganar el partido para ir más tranquilos a Brasil, será importante pero no definitivo".


 "Será muy importante ganar el encuentro de Vuelta"
  
PS: Pelo fato de considerar importante não tomar gol em casa, creio que o Tijuana vai entrar prevenido, talvez retrancado e procurar jogar no erro do Palmeiras, exatamente como fez o Santos após o gol de Cícero, aos 12 do primeiro tempo, no clássico de anteontem na Vila Belmiro. 
Aí é que reside o perigo porque o Palmeiras tem dificuldades para atacar e sempre se dá melhor quando joga esperando o adversário. 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 

EL TURCO E A GOLEADA SOFRIDA CONTRA AS GALINHAS


"Es experiencia, nosotros fuimos a buscar experiencia, fuimos a buscar un partido abierto para ver cómo nos iba a ir, tuvimos que haber aprendido la lección y eso fuimos a hacer, ganar experiencia para hacer un partido diferente".

PS: a declaração do treinador do Tijuana, simplesmente confirma que seu time não será ousado esta noite contra o Palmeiras.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 

QUATRO TITULARES DO TIJUANA VOLTAM AO TIME, MAS TODOS FORA DE SUAS MELHORES CONDIÇÕES! 

 "Al 100 no están todavía, Gandolfi, Aguilar, "El Chango" (Moreno) ni Arce, pero, como son tipos de experiencia van a estar dentro de la cancha, de eso no queda duda, lo que les falta físicamente lo puedan aportar con la experiencia, eso sería lo más importante".

PS: Com seus principais jogadores fora da melhor forma fisicao Tijuana terá de carregar um pesadíssimo handicap. Uma vantagem extra e inesperada para o Verdão!

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

EL TURCO PRIORIZOU A LIBERTADORES

“Yo les dije que íbamos a apostar por la Libertadores y cuando tocó decidir lo hicimos por la Copa porque nosotros la Liga ya la habíamos ganado y Tijuana va a tener muchos años para poder ganar una Liga pero no sabemos cuándo juegue una Libertadores”. 

 El Tijuana utilizará a sus mejores hombres con la idea de sacar ventaja como local en el inicio de los Octavos de Final de la Libertadores, fase en la que es el único sobreviviente mexicano.

“Hace un año atrás a Tijuana, recién ascendido a la Primera División, nadie lo conocía en el futbol y ahora está dentro de los mejores de América en la Copa Libertadores”. 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 DISSE O JORNAL EFE

 Mohamed calificó al Palmeiras de "complicado", con un alto grado de dificultad, pero confió en sacar diferencia a favor para luego mantener la ventaja en el encuentro en Brasil.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 

OPERAÇÃO EXATA: TIJUANA = PALMEIRAS. 

OS DOIS CLUBES VIVEM SITUAÇÕES IDÊNTICAS POIS ESTÃO DESCLASSIFICADOS, JÁ COMPLETAMENTE FORA DOS CAMPEONATOS QUE DISPUTAVAM.

O PALMEIRAS QUE EMPATOU, DOMINGO, COM O SANTOS E PERDEU A DECISÃO POR PÊNALTIS, ESTÁ FORA DO PAULISTÃO. 

A DERROTA PARA O  SAN LUIZ, DOMINGO,  POR  1 X 0, PELA LIGA MEXICANA, TIROU O "ROJINEGRO" (RUBRONEGRO) DO TORNEIO DE CLAUSURA.

O FOCO DOS MEXICANOS, A EXEMPO DO PALMEIRAS, PASSOU A SER, EXLUSIVAMENTE, A LIBERTADORES.

VEJAM O QUE PUBLICOU A RESPEITO O JORNAL FRONTERA:

"El encuentro de mañana (hoy)  representará el regreso de aquel plantel titular que logró el campeonato en el Apertura 2012, con nombres como Duvier Riascos, Alfredo Moreno y Fidel Martínez en la delantera". 

Esta será la primera ocasión en el que el Palmeiras jugará en Tijuana y sus elementos hicieron énfasis en que no están acostumbrados al pasto sintético de la “perrera municipal”.

Otro de los factores que podría jugar a favor de los “Xolos” es que el Palmeiras jugó el sábado y emprendió el viaje a la frontera el domingo, llegando a Tijuana este lunes al medio día. 


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Um dos jogadores líderes dos xolos,  o volante Fernando Arce falou muito sobre o Palmeiras e fez questão de frisar que embora em má fase, o Palmeiras não vai oferecer nenhum tipo de vantagem so Tijuana. 

Vamos conferir:

" Palmeiras pasó en primer lugar de su grupo, todos (los rivales) son igual de difíciles; en ningún momento debemos descuidarnos, creo que Palmeiras es un equipo que a lo mejor no pasa por su mejor momento, pero no deja de ser un rival peligroso'.

Fez, também um apelo à torcida para que incentive e acredite na equipe:

 'Sí, veo al equipo con la capacidad y mentalidad de poder enfrentarnos a los más grandes, por ello invito a toda la afición tijuanense a que nos acompañe en el estadio, que siga creyendo en nosotros, los tijuanenses no tiramos la toalla y hoy estamos en octavos de final por algo'.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

FICHA TÉCNICA 

COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA/2013.

OCTAVOS DE FINAL (OITAVAS DE FINAL) 
 
 

 
LOCAL DEL JUEGO: El Estadio Caliente;
HORÁRIO MEXICANOa las 18:30 horas
HORÁRIO BRASILEIRO: 22,30 horas.

Árbitro: MARTIN VAZQUEZ (URU)
Árbitro assistente 1:
MAURICIO ESPINOSA (URU)
Árbitro assistente 2:
MARCELO COSTA  (URU)
4º Árbitro:
 FERNANDO FALCE (URU)
Assessor:
RAYMUNDO SANCHEZ (MEX)

Posibles alineaciones:
TIJUANA:Cirilo Saucedo, Edgar Castillo, Pablo César Aguilar, Javier Gandolfi e Juan Carlos Núñez. Joe Corona, Fernando Arce e Cristian Pellerano. Duvier Riascos, Fidel Martínez e Alfredo Moreno.  Director Técnico: Antonio Ricardo Mohamed Matjevich (El Turco)

PALMEIRAS: Bruno, Ayrton, Henrique, Mauricio Ramos e Marcelo Oliveira. Charles, Wesley, Marcio Araujo e Leo Gago. Leandro e Vinicius. DT Gilson Kleina.

PS: Os mexicanos desconhecem que Léo Gago e Leandro não estão inscritos e que devem ser substituidos, respectivamente por, provavelmente, Tiago Real e Kléber.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  

O JORNAL FRONTERA COMENTA A FASE CLASSIFICATÓRIA DA LIBERTADORES:

Los Xoloitzcuintles de Tijuana calificaron a los octavos de final en el segundo puesto del grupo 5, con cuatro partidos ganados, un empate y una derrota para trece unidades.

Por su parte, el Palmeiras terminó en la primera posición del grupo 2 con nueve unidades, con solo cinco goles a favor en la primera fase y marca de tres ganados y tres perdidos.


TRANSMISSÃO EXCLUSIVA PARA O BRASIL: 
 
MUITO MELHOR QUE A GLOBO, SPORTV OU PREMIERE!

APESAR DE SIMON, DE JÚLIO CLEMANT E DE MÁRIO SÉRGIO, NOTÓRIOS ANTIPALMEIRENSES, A FOX VEM RESPEITANDO O PALMEIRAS E SABENDO GRANGEAR SIMPATIA JUNTO À TERCEIRA MAIOR TORCIDA DO PAÍS.

OS DOIS JORNALISTAS, CLEMANT E SIMON TÊM CONSEGUIDO PORTAR-SE COM IMPARCIALIDADE E PODE-SE DIZER O MESMO SOBRE O GENGIS KHAN, ISTO É, O INVASOR DA PROFISSÃO DE JORNALISTA, MÁRIO SÉRGIO

MAS SE QUISEREM CHAMÁ-LO DE ÁTILA, NÃO FARÁ A MÍNIMA DIFERENÇA!

A MAIOR VANTAGEM DA FOX É QUE, AO MENOS ATÉ AGORA, NÃO SE VIU NINGUÉM NARRAR OU COMENTAR, NEM MÁRIO SÉRGIO, CONTRA O PALMEIRAS COMO É RECORRENTE NOS OUTROS CANAIS CITADOS E TAMBÉM NA BAND!   

PARA ENCERRAR  
 

Vejam como o técnico argentino dos xulos, Antonio Mohamed,  El Loco enxerga o Palmeiras no contexto atual do futebol brasileiro:

“El Palmeiras es un equipo complicado, duro, no es de los mejores de Brasil, pero es un equipo que tiene su grado de dificultad”.



PS - Nossa fama de time ruim já está fora do Brasil e tem ido cada vez mais longe, destruindo, inteiramente a nossa imagem de time de vencedor construída em quase 100 anos de história.
 

JORNAL EL VIGIA

"Viene Palmeiras ante Xolos con refuerzos".

Tijuana, B.C. - El Palmeiras, de la Segunda División brasileña, encarará los Octavos de Final de la Copa Libertadores ante Tijuana con 2 refuerzos, mientras que Xolos no tendrá incorporaciones. 


PS - A torcida séria do Palmeiras não merece uma citação dessa, mas quem fala a verdade não merece castigo.

El “Verdao” anunció en su sitio web la incorporación del defensa André Luiz y del mediocampista Serginho, pues el cuadro brasileño aprovechó 2 de las 3...

@@@@@@@@@@@@@@@@@

DÁ PRA GANHAR ESTA NOITE EM TIJUANA?

O TIME ANUNCIADO PELA IMPRENSA MEXICANA COMO O TITULAR DO PALMEIRAS PARA ESTA NOITE REPRESENTA O QUE TEMOS DE MELHOR?

ATÉ QUE PONTO O GRAMADO SINTÉTICO AO QUAL OS XOLOS ESTÃO ACOSTUMADOS, PODERÁ INTERFERIR NO RESULTADO DO JOGO?

COMENTE COMENTE COMENTE   
 
NOTA FINAL: 


NÃO VOU TRADUZIR AS FRASES EM ESPANHOL PORQUE ACREDITO QUE DÁ PARA QUE TODOS POSSAM COMPREENDER O SIGNIFICADO DAS FRASES.

QUEM NÃO CONSEGUIR TRADUZIR OU NÃO SE CONTENTAR EM SABER APENAS O SENTIDO DAS FRASES, BAIXE UM DOS DICIONÁRIOS ESPANHOL-PORTUGUÊS DISPONIBILIZADOS NA WEB.